Bio je veoma uzbuðen, i rekao je... da odem njegovoj kuæi što pre mogu... da je njegova devojèica silovana.
O mais rápido que pudesse... Pois sua filha havia sido violentada.
Bolje je da odem da vidim šta nije u redu.
Verei qual é o problema, se derem licença.
Želio je da odem do vlasti.
Queria que eu fosse às autoridades.
Hteo je da odem u Pariz sa njim na misiju... da mu izigravam ženu.
Ele queria me levar para Paris com ele em uma missão... para fingir-me de esposa.
I moj izbor je da odem odavde.
Minha escolha é sair daqui agora.
Ne. Sudbina mi je da odem u banku.
Na verdade, estou condenado a ir ao banco.
Sve što želim je da odem kuæi, imam novca dovoljno za 1000 putovanja.
Só quero ir pra casa. E já tenho dinheiro pra voltar 100 vezes.
Ne znam, rekao mi je da odem po kombi.
Ele me disse para pegar a van.
Èekala je da odem na rehabilitaciju.
Ela esperou até que eu fosse para a reabilitação.
Ono što æu sad da uradim je da odem u tvoju kancelariju i da se razgolitim.
Eu irei para sua sala e ficarei pelada.
Teško mi je da odem zbog posla... kao asistent trenera navijaèica.
É difícil gerenciar minha agenda... como assistente de treinador das animadoras de torcida.
Rekao mi je da odem dole i gledam vatromet jer je vec poceo.
Ele me disse para descer e olhar os fogos de artifício.
Bolje mi je da odem od njega.
Estou melhor saindo da sombra dele.
Trebalo je da odem pravo kod vas, ljudi.
Deveria ter ido direto a vocês.
Kenya, sestro, jedino što želim je da odem kuæi.
Kenya, irmã, só quero ir para casa.
Vreme je da odem, gðo Gazdarice.
Hora de ir na caminhada, Dona Patroa.
Trebalo je da odem u podzemlje, u sigurnu kuæu, da se pripremim.
Precisava me esconder, chegar ao esconderijo e me preparar.
Sve što želim je... da odem sa ovog broda.
Tudo o que quero é... sair desta nave.
Trebalo je da odem da jedem s curama, ali, ne znam, to može da prièeka ako hoæeš.
Eu deveria pegar alguma coisa para comer com as meninas, mas... talvez pudéssemos fazer alguma coisa.
Vreme je da odem, ako hoæu da preživim.
É hora de partir Se quero viver
Trebalo je da odem pre dve godine.
Poderia ter saido há 2 anos.
Rekla mi je da odem u taj bar van grada.
Ela me mandou ir a um bar nos arredores da cidade.
Prekasno je da odem na toalet, zar ne?
É tarde para ir ao banheiro, certo?
Da sam stvarno brinuo o njoj... najbolje što sam mogao da uradim... je da odem.
Se eu gostasse mesmo dela, a melhor coisa a fazer seria ir embora.
Trebalo je da odem u Hopkins kad sam imao šansu!
Deveria ter ido a Hopkins quando tive a chance.
Jedini naèin da budeš sigurna je da odem i nikad se ne vratim.
O que significa que só estará a salvo se eu nunca voltar.
Dozvoljeno mi je da odem ako postoji kriza.
Eu tenho permissão para sair se eu tiver algum problema.
Želeo je da odem kod nje i ukradem njene kljuèeve od stana.
Por quem? Um cara. Ele me contratou para dar em cima dela.
Jedina opcija je da odem tamo i saznam šta hoæe.
A única opção que eu tenho é ir lá e descobrir o que isso quer.
Pozvao me je da odem u Maryland s njim, prouèavati ovo.
Me convidou para ir até Maryland com ele para estudar isso.
Uvjerio me je da odem iz cirkusa kada su krenuli za Pariz.
Ele me convenceu a deixar o circo quando o espetáculo foi para Paris.
Pa, šerif, rekao mi je da odem po njega ali ja sam star i zaboravio sam.
O xerife, me disse para ir buscá-lo, mas estou velho e esqueci.
Htela je da odem iz krchme, da sam na ulici.
Ela me queria fora da estalagem, das ruas.
Pisalo je da odem u skladište na uglu 14. I 8.
Me dizia para ir ao armazém da Rua 14 com a Rua 8.
Jedina stvar koju sam mogao bila je da odem što je dalje moguæe od Èesters Mila.
A única coisa que eu podia fazer era sumir de Chester's Mill.
One godine kad sam pao u komu, trebalo je da odem do teleskopa u Koloradu.
O ano em que entrei em coma, Eu deveria visitar Este telescópio em Colorado.
I, kao musliman, prva stvar koju sam hteo da uradim je da odem u Meku i posetim Kabu, najvažnije islamsko svetilište.
e a primeira coisa que quis fazer, como um Muçulmano, foi ir a Meca e visitar a Kaaba, o santuário mais sagrado do Islã.
Zvučalo je zanimljivo. Zamolio me je da odem i obrijem se.
Parecia interessante. Ele pediu que eu me barbeasse.
Pre nekoliko godina, nekim čudom, trebalo mi je da odem u toalet, našla sam javni toalet, ušla u kabinu i bila spremna da uradim ono što radim celog svog života: iskoristim toalet, povučem vodu, zaboravim na toalet.
Alguns anos atrás, curiosamente, precisei de um banheiro, e encontrei um banheiro público, e entrei na cabine, e me preparei para fazer o que havia feito a vida inteira: usar o vaso sanitário, dar descarga, esquecer aquilo.
MG: Jedna od stvari koju volim da radim kad putujem je da odem u ruralne krajeve i pričam sa ženama, bilo da je to Bangladeš, Indija, mnoge zemlje Afrike, i tada sam žena sa Zapada, bez imena.
MG: Uma das coisas que eu amo fazer quando viajo é ir para as áreas rurais e conversar com as mulheres, quer seja em Bangladesh, Índia, vários países da África, e eu vou como uma mulher ocidental, sem nome.
1.9465880393982s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu devia ter ido com ele. 